Click to sign up for masses / Haga clic para inscribirse a las misas


The 2019-2020 Diocesan Appeal has been completed. This has been a difficult year with the COVID-19 Pandemic and the loss of many jobs.

 WE, (St. Rita’s) did NOT make our goal this past year.

  • In 2019-2020, the parish goal was $65,392. 
  • The pledged amount was $69,416.76; however, we only collected approximately $61,300, which includes the Red Envelopes and the second collection.  The remaining $4100 will need to be paid by the Parish through our normal weekly collections.  This is approximately one-half of the normal week’s collection. 
  • The number of pledges (262) accounts for approximately 1 out of every 4 of the registered families in the Parish.
  • Our parish assessment this year (2020-2021) is $55,438, which is about 15% LESS than last year.   If we all contribute, I know that we can reach this new target for 2020-2021.
  • As a note, St. Rita was refunded $3885.63 for our over payment to Diocesan Stewardship since we exceeded our goal last year (2018-2019).

You should have received the Diocesan Appeal envelope from the Diocese in the mail.  The mailing you received had information explaining some of the ministries served by our contributions.

Please make your PLEDGE and sign your envelope before you send it back and if you are writing a check, make it payable to  ST. RITA of Cascia – DS. Your contribution does not need to be paid at this time and can be paid over the next 12 months using online payments or a credit card.  Remember to pay your pledge.

Hopefully, we have all prayerfully considered our gift from our hearts to the Diocesan Appeal.

I hope all are safe and well.  It has been a rough time this spring of 2020.

Remember that after we meet our parish goal, all of the money above the goal is returned to St. Rita’s.  Therefore, it is to our benefit to reach and go beyond this goal.

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR GENEROSITY. 

HEAR HIS VOICE

The Stewardship Committee

La Campaña de Corresponsabilidad Diocesana (Diocesan Appeal) 2019-2020 ya ha terminado. Este ha sido un año difícil con la pandemia de COVID-19 y la pérdida de muchos trabajos.

NOSOTROS (Santa Rita) NO cubrimos nuestra meta este año que acaba de terminar.

  • En 2019-2020 la meta de la parroquia era de $65,392.
  • La cantidad prometida fue de $69,416.76, sin embargo, solamente recolectamos aproximadamente $61,300, incluyendo los sobres rojos y la segunda colecta. Los $4,100 restantes van a tener que ser pagados por la parroquia de las colectas dominicales. La cantidad equivale a aproximadamente la mitad de la colecta semanal normal.
  • El número de compromisos para la corresponsabilidad (262) equivale a aproximadamente 1 de cada 4 familias registradas en la parroquia.
  • El avalúo de nuestra parroquia para este año (2020-2021) es de $55,438, lo que equivale a un 15% MENOS que el año pasado. Si todos contribuimos estoy seguro de que podemos cubrir nuestra meta para el año 2020-2021.
  • Comentario: Santa Rita recibió un reembolso de $3885.63 por exceso de pago a la Corresponsabilidad Diocesana del año 2018-2019, ya que excedimos la cantidad a pagar.

Usted debió de haber recibido el sobre de la Corresponsabilidad Diocesana de la Diócesis en el correo. El sobre que recibió tenía información explicando algunos de los ministerios que se benefician de nuestras contribuciones.

Por favor haga su COMPROMISO y firme su sobre antes de enviarlo, y si usted está escribiendo un cheque, hágalo a nombre de ST. RITA of Cascia -DS. Su contribución no tiene que ser pagada en su totalidad en este momento y puede pagarse a lo largo de los próximos 12 meses, usando pagos en línea o con tarjeta de crédito. Recuerde pagar su compromiso.

Espero que todos hayamos orado al considerar nuestro regalo desde el fondo de nuestros corazones para la campaña de la Corresponsabilidad Diocesana.

Espero que todos se encuentren bien y seguros. La primavera 2020 ha sido un periodo difícil.

Recuerde que después de cubrir nuestra meta parroquial, todo el dinero que se reciba por encima de esta meta es reembolsado a Santa Rita. Por lo tanto, nos favorece que cubramos y sobrepasemos nuestra meta.

GRACIAS POR SU GENEROSIDAD.

ESCUCHE SU VOZ

El comité de corresponsabilidad diocesana

   

Message to the community June 4, 2020

Dear brothers and sisters, I pray that you are in good health and doing well along with your loved ones.

After more than 2 months without being able to get together in church to celebrate Mass, we have the opportunity to come together as a community in the church once again. Now the number of people allowed to participate in the Eucharist in our church is 140 people. We have taken all the necessary safety precautions so you can come to participate in our different events in church in a safely manner. When you come to church the ushers will take you to your seats which will be marked with a red cross. Please respect all the norms and regulations and stay in your seat during the mass. Please do not bring any food or toys for your children. EVERYBODY MUST WEAR A FACEMASK AT ALL TIMES INSIDE THE CHURCH.

We also have a volunteer crew to disinfect the church after each mass, something we have been doing in the last couple of weeks. Remember that to any place that we go to we must bring with us disinfecting supplies to protect ourselves.

We have added two more Spanish masses on Sunday to accommodate the large number of Spanish-speaking parishioners who come to Spanish masses (2:00 p.m. and 5:00 p.m.) The adoration to the Blessed Sacrament outside the church has been cancelled. The Blessed Sacrament is exposed in the church every Wednesday from 8:00 a.m. to 5:45 p.m.

With God’s help we are starting this second step in the process of returning to the presence of God. We will be waiting for you with joy. Blessed be God!

Fr. Oscar Cortés

Mensaje a la comunidad 4 de junio de 2020

Queridos hermanos espero se encuentren bien y gozando de buena salud junto con sus seres queridos.

Después de más de dos meses sin poder reunirnos en la iglesia para celebrar la misa, ahora tenemos la oportunidad de congregarnos como comunidad en la iglesia nuevamente. Ahora el número de participantes en la Eucaristía, en nuestra iglesia, es de 140 personas. Ya se han tomado las medidas de seguridad necesarias para que ustedes vengan con confianza a participar de los diferentes eventos religiosos. Al llegar a la iglesia los acomodadores los guiarán hacia los lugares señalados con una cinta roja. Por favor respetar las normas y durante la misa permanecer en ese lugar. No traer comida o juguetes para los niños. TODOS DEBEN PORTAR SU CUBREBOCAS TODO EL TIEMPO.  

También tenemos equipos de voluntarios para desinfectar la iglesia después de cada celebración, como lo hemos venido haciendo. No sobra recordarles que a cualquier sitio que vayamos siempre tenemos que llevar con nosotros materiales de desinfecciónٕ para protegernos.

Hemos agregado dos misas más en español los domingos para facilitar la participación de más feligreses en la Eucaristía (2:00 pm y 5:00 pm.). La adoración del Santísimo afuera de la iglesia queda cancelada. El Santísimo está expuesto todos los miércoles en la iglesia de 8:00 am a 5:45 pm.

Con la ayuda de Dios empezamos esta segunda etapa en este proceso de regreso a la presencia de Dios. Con mucha alegría los estaremos esperando. ¡Bendito sea Dios!

Fr. Oscar Cortés

   

 

A Special Message from Bishop Malloy

 

Public Masses begin at St. Rita May 25, 2020

We will begin public masses in the Diocese of Rockford on Monday, May 25, 2020. For the time being, Mass will be limited to 10 people (plus the ministers). Parishioners will need to sign up for a time to attend Mass and this will be done through a computer program called “Signup Genius”. For those without a computer or e-mail access, we will save several slots for them and they can call the parish office at 630-892-5918 during business hours to make a reservation for Mass. You will not be able to come to Mass without a reservation. Reservations can be made by clicking here.  The online sign up will begin on Saturday, May 23 at 12:00 noon. Using the link, you will be prompted to pick a Mass and sign up your family members individually. Please only sign up for one Mass during that time. 

Everyone will need to bring and wear a mask while in church.

We will continue to livestream our daily mass at 7:30 am, Saturday 8:00 am, and Sunday 10:00 am and 12:00 pm.

Bishop Malloy continues to dispense the requirement to attend Mass for those concerned about their health and recommends those over 65 not attend.

Misas públicas inician en Santa Rita el 25 de mayo de 2020

Empezaremos nuestras misas públicas en la Diócesis de Rockford el lunes 25 de mayo de 2020. Las misas estarán limitadas a 10 personas (sin contar a los ministros). Los feligreses que deseen inscribirse para asistir a misa deberán inscribirse y esto se hará a través de un programa llamado “SignUp Genius”, haga clic aquí para inscribirse. Para aquellas personas que no tienen acceso a computadora o email, tendremos varios lugares disponibles para ustedes y pueden llamar a la oficina 630-892-5918 para hacer su reservación. No podrán venir a misa sin hacer una reservación. Haga sus reservaciones haciendo clic en la fotografía SignUp Genius. Esta inscripción iniciará el sábado 23 de mayo a las 12:00 del mediodía. Utilizando este enlace podrá elegir la misa a la que desea asistir y deberá decirnos cuantos miembros de su familia asistirán a misa. Por favor inscríbase nada más a una misa para dar oportunidad a más personas de inscribirse.

Todas las personas que vengan a misa deberán traer un cubrebocas y utilizarlo todo el tiempo que se encuentren en la iglesia.

Continuaremos transmitiendo en vivo por Facebook las misas de entre semana y la del sábado a las 8:00 a.m. y el domingo a las 10:00 a.m. y 12:00 p.m.

El Obispo Malloy continúa ofreciendo la dispensa de asistir a misa para aquellas personas que están preocupadas por su salud y recomienda que las personas mayores de 65 años no asistan a misa.

   

Pastor’s message May 21, 2020

Dear parishioners,

I hope you and your family are doing fine. I long to see you again in church!

Every Sunday we have the exposition of the Blessed Sacrament, confessions and the regular collection outside our church. This Sunday we will have bottles with holy water, in case someone needs it.

Thank you for all your prayers and donations. The financial report can be found in our bulletin, available on our web site www.saintritaofcascia.org.

For any mass intentions, please call the parish office from 2 to 5 pm Monday-Friday. Our secretary will be receiving your calls at that time. If you call at a different time, leave a message and the secretary will call you back.

Feast of St. Rita of Cascia

Congratulations to all on the celebration of our Patron Saint, Saint Rita of Cascia (May 22.) Saint Rita is the patron saint of impossible causes, so let’s join in prayer on this day to ask for her intercession before our Lord to end this pandemic with his holy power. Mass will be at 7 am in English and at 6 pm in Spanish.

A hug and my thanks to each one of you, who are the soul of the parish. Thank you for your prayers, service, ministry and solidarity. We will return soon to church to celebrate our faith together.

Congratulations to all the graduates

A special blessing goes to all the children, youth and adults that are finishing with their studies. After so much effort and sacrifice now is time to celebrate with your family. We wish you the best. Celebrate with your family, share a delicious dinner, enjoy music and lots of love. That’s the best way to celebrate.

Congratulations.

Fr. Oscar Cortés

Mensaje del Pastor. May 21, 2020

Queridos feligreses espero que se encuentre bien junto con su familia y seres queridos. ¡Añorando poder verlos de nuevo en la iglesia!

Todos los domingos tenemos la Exposición del Santísimo afuera de la iglesia, confesiones y la colecta regular. Este domingo tendremos botellas de agua bendita si alguien necesita.

Muchas gracias a todos por sus oraciones y donaciones. El informe económico lo encuentran en el boletín en nuestra website www.saintritaofcascia.org.

Para las intenciones de las misas, por favor llamar a la parroquia en las tardes de 2:00 a 5:00 pm, de lunes a viernes. La secretaria estará recibiendo sus llamadas. Para otras horas dejen su mensaje y la secretaria les devolverá la llamada.

FIESTA DE SANTA RITA DE CASCIA.

Felicidades a todos ustedes en la celebración de nuestra patrona, Santa Rita de Cascia (22 de mayo). Santa Rita es la patrona de las causas imposibles, así que vamos a unirnos todos en oración en este día para pedir su intercesión y rogar al Señor que acabe esta pandemia con su santo poder. La misa en inglés es a las 7:30 am y en español a las 6:00 pm.

Un abrazo y agradecimiento a cada uno de ustedes que son el alma de esta parroquia, gracias por sus oraciones, servicio, ministerio y solidaridad. Ya pronto volveremos a la iglesia para celebrar juntos nuestra fe.

FELICITACIONES A TODOS LOS GRADUADOS. Una bendición especial para los niños, jóvenes y adultos que durante estos días terminan sus estudios. Después de tanto esfuerzo y sacrificio ahora es tiempo para celebrar con la familia. Les deseamos todo lo mejor. Celebren con su familia, compartan una deliciosa cena, música, y mucho amor. Esta es la mejor manera de celebrar. Felicitaciones.

Fr. Oscar Cortés 

   

 

 

Statement updated May 13, 2020

Bishop Malloy announces plan to reopen churches

Bishop David Malloy announced yesterday, May 13, 2020, a multi-phase plan to reopen churches for the public celebration of Masses. Please read below for full details of this plan developed by bishops of the Chicago Province.

Click here  to read the statement of Bishop Malloy 

Click  here here to read the Executive Summary 


Anuncio actualizado el 13 de mayo de 2020

Obispo Malloy anuncia plan para reabrir las iglesias

El obispo David Malloy anunció el 13 de mayo un plan de múltiples fases para reabrir las iglesias a la celebración pública de misas. Estos son los detalles completos de este plan que fue desarrollado por los obispos de la provincia de Chicago.

Haga clic aquí  para leer la carta del Obispo Malloy

Haga clic aquí para leer el Resumen Ejecutivo


 

 

Message from the Pastor

May the maternal love of the Virgin Mary be the support and strength for all of you. May is a very special month as we celebrate our Blessed Mother and we also celebrate our mothers and on May 10 we celebrate Mother’s Day. A hug and a special blessing to all our mothers. The greatest gift a mother can receive from their children is love, respect and obedience. Let us honor the Virgin Mary and our mothers with these three virtues. This Sunday we will have a special altar for the Blessed Virgin Mary outside the church.

Starting today we go back to our usual CONFESSIONS on Saturdays from 3:00 to 4:00 p.m. As the regulations from our government only allow the participation of 10 PEOPLE in any event, in this case the church,  to observe the proper social distancing and to give more opportunity for you to go to confession, one priest will be in the church and the other in the chapel hearing confessions. On the floor in both places there are marks where you can wait for confession.

Remember that only 10 people can be in the building. The marks are placed in such a way that it is easy to see if you can come inside or you have to wait for a few minutes. Please come well prepared for confession and remember that this is not spiritual direction. After doing your penance please leave the church or chapel to give another person a chance to go to confession. On Sunday you can pray in front of the Blessed Sacrament in the parking lot.

On Wednesdays, the church will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. so you can come to pray in silence. In all cases, please wear a face mask. YOU WON’T BE ALLOWED INSIDE THE CHURCH OR THE CHAPEL WITHOUT A FACE MASK.

Please bring your own disinfectant. We all must be responsible for the well-being of the whole community. With God’s help we are returning to our parish activities.

Financial report, thank you for your continuous support to our parish.

MAIL PROCESSED  4/28/2020

SUNDAY ENVELOPES: $ 2368.00

ARISE ENVELOPES:     $   310.00

ON-LINE GIVING 4/18-4/24/20:             $ 2734.00

SUNDAY 5/3/2020– DRIVE THRU

SUNDAY ENVELOPES: $ 2883.00

ARISE ENVELOPES:      $  155.00

MAIL PROCESSED 5/6/2020.

SUNDAY ENVELOPES:   $ 3041.00

ARISE ENVELOPES:       $   220.00

ON-LINE GIVING 4/25-4/30/20              $ 2631.00

Fr. Oscar Cortés

Mensaje del Párroco

Que el amor maternal de la Virgen María sea apoyo y fortaleza para todos ustedes. Mayo es un mes especial, celebramos a la Virgen María y también a nuestras madres, así que este 10 mayo celebramos el Dia de las Madres. Un abrazo y una bendición especial para nuestras madres. El regalo más grande que una madre puede recibir de sus hijos es el amor, el respeto y la obediencia. Honremos a la Virgen María y a nuestras madres con estas tres virtudes. El domingo habrá un altar especial para la Virgen María afuera de la iglesia.

A partir de hoy regresamos a nuestras CONFESIONES habituales de los sábados, de 3:00 pm a 4:00 pm. Como la norma del gobierno solo permite la participación de 10 PERSONAS en un evento, en este caso en la iglesia, para observar el distanciamiento social, y para dar más oportunidad para que ustedes puedan confesarse, un padre estará en la iglesia y el otro en la capilla escuchando las confesiones. En el piso de los dos lugares se encuentran marcadas con una cruz el lugar donde van a estar esperando para la confesión.

Recuerden solo pueden entrar 10 personas. Las marcas están ubicadas de tal forma que es fácil ver si puedes entrar o tienes que esperar unos minutos más. Por favor venir preparados bien para la confesión. No es dirección espiritual. después de hacer la penitencia por favor salir para dar oportunidad a otra persona de acercarse a la confesión. El domingo pueden hacer oración frente al Santísimo en el estacionamiento.

Los miércoles estará abierta la iglesia desde las 07:00 am hasta las 07:00 pm para que puedan venir a orar en silencio. En todos los casos por favor portar la máscara de protección. NO SE PERMITE ENTRADA A LA IGLESIA O A LA CAPILLA SIN LLEVAR MASCARA DE PROTECCION.

Por favor traer su propio desinfectante. Todos debemos ser responsables por el bien de todos. Con la ayuda de Dios vamos volviendo a nuestras actividades de la parroquia.

Informe económico. Muchas gracias por su apoyo a la parroquia.

CORREO PROCESADO  4/28/2020

SOBRES DE LOS DOMINGOS: $ 2368.00

SOBRES ARISE:                          $   310.00

DONATIVOS EN LÍNEA 4/18-4/24/20: $ 2734.00

DOMINGO 5/3/2020– ESTACIONAMIENTO

SOBRES DEL DOMINGO: $ 2883.00

SOBRES ARISE:                  $  155.00

CORREO PROCESADO 5/6/2020

SOBRES DEL DOMINGO:   $ 3041.00

SOBRES ARISE:                    $   220.00

DONATIVOS EN LÍNEA 4/25-4/30/20   $ 2631.00

Fr. Oscar Cortés

   

 

 

 


 

Blessings dear brothers and sisters,

On behalf of St. Rita of Cascia Parish I want to express my gratitude to all teachers for their dedication and hard work in educating our children, youth, and adults.

A special recognition goes to Mrs. Faxon and each and every one of St. Rita’s school teachers, they are a vital part in our children’s personal, intellectual and spiritual growth and they do this with a lot of love. May is the month dedicated to graduations and First Communions. Unfortunately, this year things have changed. Soon we will figure out how can we celebrate those First Communions. Congratulations to our 8th grade students who are ready to finish this chapter in their lives. Congratulations to their parents and our sincere thanks for supporting our wonderful school.

THANK YOU DEAR TEACHERS!

Bendiciones queridos hermanos,

En nombre de la parroquia de Santa Rita de Cascia quiero expresar mi gratitud a TODOS los maestros por su labor y dedicación en la educación de nuestros niños, jóvenes y adultos.

Un reconocimiento especial a Mrs. Faxon y a cada uno de los maestros de Santa Rita de Cascia que con tanto cariño y entrega acompañan a nuestros niños en su crecimiento personal, intelectual y spiritual. Esta siempre ha sido la filosofía de nuestros profesores antes y durante esta pandemia. Muchas gracias profesores. Mayo es el mes de las graduaciones y primeras comuniones. Desafortunadamente este año las cosas cambiaron. Ya veremos cómo podemos celebrar la misa de primeras comuniones. Felicidades a nuestros estudiantes de grado octavo quienes están a punto de culminar su escuela elemental. Felicitaciones a sus padres y gracias a ellos por apoyar a nuestra escuela.

 ¡GRACIAS QUERIDOS PROFESORES!

   

 


A Message of Thanks from Bishop Malloy

As the Stay at Home order to mitigate the spread of the COVID-19 virus in the State of Illinois continues through the month of May, our churches remain closed to public worship but their ministries and the Catholic faith that compels them, goes on and remains strong.

Bishop David Malloy seeks to acknowledge that work as well as send encouragement and thanks to the people in the entire diocese for their patience, prayer and good work.

To do this, Bishop Malloy has released a video message of thanks. 


Mensaje de agradecimiento del obispo Malloy

Mientras durante el mes de mayo siga la orden de quedarse en casa para mitigar la propagación del virus COVID-19 en el estado de Illinois, nuestras iglesias permanecerán cerradas al culto público, pero sus ministerios y la fe católica que los obliga, continúan y permanecen fuertes.

El obispo David Malloy busca reconocer ese trabajo, así como también alentarlo y agradecer a la gente de toda la diócesis por su paciencia, oración y buena labor.

Para hacer esto, el Obispo ha publicado un video como mensaje de agradecimiento.


 

A message from the Pastor

April 29, 2020

Despite the limitations brought by the current situation, especially in the evangelization front, it is worth highlighting the work that some of the groups in our parish are doing to continue with their group meetings, not in person but using the technology at our fingertips. “Small communities”, Legion of Mary, the Saturday men’s group, Parish Council, etc., have been meeting weekly to pray, have their bible study and to feel like they are part of a family. This is the new world we are living in. Remember that you can participate in our live streamed masses every day on Facebook.

Please do not forget to call those people who live alone or are sick. This is a great apostolate.

Finance Report. Thank you to all of you who keep sending your monetary donations to support our parish.

4/11-4/17/20

Mail                         $  1948.00

ON-LINE GIVING:  $   2630.00

4/18-4/24/20-FOR SUNDAY 4/26/20

MAIL                       $   2368.00       

ONLINE GIVING     $   2734.00

ARISE ENVELOPES. $   260.00

 May our Lord’s blessing be with you and protect you always.

Fr. Oscar Cortés

Mensaje del Párroco

29 de abril de 2020

A pesar de las limitaciones ocasionadas por la situación actual, especialmente en el trabajo de la evangelización, es de resaltar el trabajo que algunos grupos de la parroquia están haciendo para continuar sus reuniones de grupo, no de manera presencial, pero usando la tecnología. Las ‘Pequeñas Comunidades”, la Legión de María, el grupo de hombres del sábado, el Consejo Pastoral, etc. se reúnen semanalmente para hacer oración, estudiar la Biblia y para sentirse en familia. Este es el nuevo mundo que vivimos. Recuerden que pueden participar de la misa en vivo todos los días a través de nuestro Facebook.

No olviden por favor llamar a aquellas personas que viven solas, o están enfermas. Este es un gran apostolado.

Reporte económico. Gracias a las personas que igualmente siguen enviando sus aportes monetarios para el sostenimiento de la parroquia.

4/11-4/17/20

Correo                    $  1948.00

E-giving                  $   2630.00

4/18-4/24/20-PARA EL DOMINGO 4/26/20

Correo                    $   2368.00       

E-giving                  $   2734.00

Sobres ARISE         $   260.00

Que la bendición de Dios los acompañe y proteja siempre.

Fr. Oscar Cortés 

   

 

 

 

 


 


A message to our St. Rita’s parishioners

Dear brothers and sisters, my prayers are with you and your families as always, but particularly during this time when we start feeling the weight and the tiredness of this pandemic. Unfortunately, things have not improved according to the latest reports from the government.

During the month of May we usually have First Communions. May is an incredibly special month for us, but unfortunately things are not going to be the same this year. For obvious reasons we are forced to postpone our First Communions and we don’t know until when, it all depends on the instructions we receive from the health department and the government.

Quinceañeras and baptisms are being postponed as well. Weddings can be celebrated if they cannot be postponed, but always keeping in mind that this will happen with only 10 people in attendance.

The celebrations for June and July are still on the calendar, but their taking place will depend on our being able to celebrate mass in church or not.

This is a very complicated situation for all of us, but these are things that we can’t change. The only thing we know is that we need to follow all the regulations and precautions necessary to prevent the situation from getting worse.

Brothers and sisters, may the blessing of God accompanies you today and always.

Fr. Oscar Cortés

Mensaje para Santa Rita

Queridos hermanos: mis oraciones por ustedes y sus familias especialmente durante este tiempo, cuando se empieza a sentir el peso y el cansancio de esta pandemia. Desafortunadamente las cosas no han mejorado según los últimos reportes del gobierno.

Durante el mes de mayo normalmente tenemos las Primeras Comuniones. Mayo es un mes muy especial para nosotros. Desafortunadamente las cosas no van a ser de la misma manera este año. Por razones obvias nos vemos obligados a posponer las primeras comuniones. ¿Hasta cuándo? Todo depende de las instrucciones por parte del departamento de salud y del gobierno.

De igual forma las quinceañeras y bautismos se posponen hasta nueva fecha. Las bodas se pueden celebrar si no se pueden aplazar, pero con el número reducido de 10 personas.

Las celebraciones para los meses de junio y Julio siguen de acuerdo al calendario, dependiendo si nos permitan celebrar misas en la iglesia o no.

Es una situación muy complicada para todos, pero son cosas que no podemos cambiar. Lo único que sabemos es que debemos seguir las normas y precauciones necesarias para evitar que la situación se ponga peor.

Bueno, queridos hermanos, que la bendición de Dios los acompañe hoy y siempre.

Fr. Oscar Cortés

   

 

A message from your pastor (April 17, 2020)

The Lord is risen. Alleluia

This is the song of hope of the Christian people as they celebrate the great event of Jesus’ resurrection. This is our hope as we face this pandemic and its devastating consequences. Something good must come out of all this.

On behalf of Saint Rita of Cascia Parish, I express my sincere gratitude to all of you for your spiritual and financial support. Last night I met with the parish’s financial council to discuss the situation of our parish and the school.

The finance council expresses its appreciation to all of you for the positive numbers we have had for the Sunday collections. Here is this week’s report: collection $4,570.78; envelopes mailed to the parish $5,089.00 and $3,210.00 via e-giving. Thank you to all of you who have made special contributions to cover the deficit. This has truly been amazing.

We are awaiting instructions from the government and the nation’s health department to see if we can continue to do this collection in our parking lot. In case we can’t do this anymore, I ask you to please send in your donations by mail or use our e-giving option. This is very easy, go to our website www.saintritaofcascia.org and follow the instructions.

About the Stewardship, we have the next couple of weeks to contribute and reach the goal (we are still $11,000 short). Hopefully we can reach the goal as we did last year.

The principal of our school along with the teachers are doing everything possible to help the children with their education at home. This has been a challenge for everyone, both teachers and parents, but despite the circumstances, our school keeps working to help the students and parents. The public schools in Illinois now must do the same so our school is ahead of the game in that regard.

My sincere thanks to all of you. May our Holy Mother, our Lady of Guadalupe, protect us with her mantle.

May God’s blessing be with you all.

Fr. Oscar Cortés

Un mensaje de su párroco (17 de abril de 2020)

El Señor ha resucitado. Aleluya.

Este es el canto de esperanza del pueblo Cristiano al celebrar el acontecimiento grande de la resurrección de Jesús. Esta es nuestra esperanza mientras enfrentamos esta pandemia y sus devastadoras consecuencias. Algo bueno tiene que salir de esto.

En nombre de la parroquia de Santa Rita expreso mi agradecimiento a todos ustedes por su apoyo espiritual y financiero. Anoche me reuní con el consejo de finanzas para analizar la situación de la parroquia y de la escuela.

El consejo de finanza expresa su agradecimiento a todos ustedes por los números positivos que hemos tenido en la colecta del domingo. Este el reporte de esta semana: Colecta de $4,570.78; sobres enviados a la parroquia, $ 5,089 y $3,210 online. Gracias a las personas que han hecho contribuciones especiales para cubrir el déficit. De verdad que esto ha sido asombroso.

Estamos pendientes de las regulaciones del gobierno y el departamento de salud de la nación para ver si podemos continuar haciendo esta colecta en el estacionamiento. Si en un caso no se pudiera por favor enviar su ayuda en sobres y/o utilizar el servicio de internet. Es muy sencillo, visiten nuestra página web www.saintritaofcascia.org y sigan las instrucciones.

Acerca del Stewardship o Corresponsabilidad de la Diócesis tenemos estas semanas para contribuir y alcanzar la meta (aún nos faltan $11,000.) Ojalá podamos alcanzar la meta como los hicimos el año pasado.

La directora (principal) de la escuela junto con los profesores están haciendo todo lo posible para ayudar a los niños en su proceso educativo. Esto ha sido un reto para todos, tanto profesores como padres de familia. Pero en medio de las circunstancias la escuela sigue funcionando. Las escuelas públicas en Illinois ahora tienen que hacer lo mismo. Así que nuestra escuela está adelantada en este aspecto.

Muchas gracias a todos. Nuestra Madre Santa, la Virgen de Guadalupe nos proteja con su manto.

Que la bendición de Dios esté con todos ustedes.

Fr. Oscar Cortés

   

 

Happy Easter!

Is it possible to say Happy Easter in the middle of the critical situation that our world is going through? Of course, we can! I know that a lot of people are very sad because they had a lot of activities and things planned these days, and also because being quarantined the last couple of weeks is something that can bring us down. That is understandable. For us, the faithful, Easter has always been a source of joy, and the joy of Easter is the triumph of Jesus over death. This will always be a source of joy and celebration.

With the hope of being reunited once again in church to celebrate our faith, I wish all of you a HAPPY EASTER. “The Lord has risen. Alleluia, alleluia!!!!

Fr. Oscar Cortés

¡Felices Pascuas!

¿Es posible decir felices Pascuas en medio de esta situación crítica en el mundo?¡Por supuesto que sí! Yo sé que muchas personas están tristes porque tenían planeadas muchas actividades y celebraciones durante estos días, y también el hecho de estar encerrados por estas semanas es algo que nos puede bajar los ánimos. Eso es entendible. Para nosotros los creyentes, la Pascua siempre es un motivo de alegría y la alegría de la Pascua está en el triunfo de Jesús sobre la muerte. Esto siempre será motivo de gozo y celebración.

Con la esperanza de encontrarnos nuevamente reunidos en la iglesia para celebrar nuestra fe les deseo a todos ustedes UNAS FELICES PASCUAS. “El Señor ha resucitado. Aleluya. ¡¡¡Aleluya!!!”

Fr. Oscar Cortés

   
 
 

A message from your pastor (April 9, 2020)

Dear St. Rita of Cascia family, receive a big hug and my prayers for each one of you. You are in my prayers every day, each family, minister, staff, the school, teachers and all the volunteers that make our parish great; we also continue to pray for the sick.

I hope that you are well considering the circumstances and observing the government’s instructions to overcome this pandemic. This week is crucial so we must take all the necessary measures.

Despite the limitations caused by this pandemic, our parish remains active. Today I want to thank the coordinators of the Hesed House ministry and the families who donated food for the poor. On April 4 they participated in their ministry as they always do. The pandemic wasn’t an impediment for these friends to take food to that place. The Director of Volunteers at Hesed House (Bruce Bachmeier) called the coordinators and expressed his appreciation and amazement with the response from our parishioners, there was more than enough food!! Isn’t this amazing? May God pay in abundance your generosity and love.

Likewise, I want to thank you for your donations to support our parish. Our goal for each Sunday is $11,000. Despite the crisis we are experiencing, your response has been great. The collection for this week was $9,403.74. Thank you!

Don’t forget to follow our services through our Facebook page. The schedule can be found in our Facebook and the parish website www.saintritaofcascia.org.

Receive a hug and many blessings.

Fr. Oscar Cortés

Un mensaje de su párroco (9 de abril de 2020)

Querida familia de Santa Rita de Casia reciban un fuerte abrazo y mis oraciones para cada uno de ustedes. Ustedes están todos los días en mis oraciones, cada familia, ministros, staff, la escuela, los profesores, todos los voluntarios que hacen grande a nuestra parroquia; igualmente seguimos en oración por todos los enfermos.

Espero que se encuentres bien en medio de las circunstancias y observando las indicaciones del gobierno para superar esta pandemia. Esta semana es crucial así que debemos tomar todas las medidas necesarias.

A pesar de las limitaciones ocasionadas por esta pandemia, nuestra parroquia sigue activa. Hoy quiero dar las gracias a los coordinadores y familias que donaron comida para los pobres en Hesed House. El pasado 4 de abril ellos estuvieron ofreciendo este servicio como lo hacen siempre. La pandemia no fue un impedimento para que estos amigos llevaran la comida a este lugar. El director de Hessed House (Bruce) llamó a los coordinadores y manifestó su agradecimiento y asombro por la respuesta de nuestros parroquianos … ¡hubo comida de sobra! ¿No es esto grandioso? Dios pague en abundancia la generosidad y amor de todos ustedes.

De igual forma gracias por sus donaciones para sostener la parroquia. Nuestra meta para cada domingo es de $ 11,000. A pesar de la crisis la respuesta de ustedes es grandiosa. Este es el informe de esta semana $9,403.74. Muchas gracias.

No olviden seguir los servicios religiosos a través de los medios de comunicación de la parroquia. El horario lo encuentran en Facebook y en el website: www.saintritaofcascia.org

Un abrazo y muchas bendiciones.

Fr. Cortés

   

Dear brothers and sisters, 

Please read Bishop Malloy’s latest letter concerning the coronavirus shutdown and dispensation.

Fr. Oscar Cortés

Letter in English

Queridos hermanos en Cristo,

Por favor lean la carta más reciente de nuestro Obispo Malloy acerca de la dispensa de asistir a la Misa Dominical.

Fr. Oscar Cortés

Carta en español

 


 

Brothers and sisters in Christ, receive God’s blessing. I’m praying for all of you and all of our families so that Our Lord protects us and helps us to get out of this global crisis. Receive a hug and my solidarity.

I want to thank the St. Rita of Cascia community for your prompt response to financially support the parish.

On previous Sundays I have celebrated masses in English and in Spanish and they have been livestreamed on Facebook. I know that a lot of people have been following the different celebrations through Facebook. Thank you for all your “LIKES”. The Adoration of the Blessed Sacrament was something beautiful and it truly touched the hearts and lives of many people. When I saw your cars arrive, and your families and you praying from your cars in the parking lot, it filled me with great excitement and the desire and strength to keep going. I hope this is something all of you are feeling as well.

These activities will continue for the next couple of Sundays until we get the new guidelines. On Sunday, April 5, I will distribute palms so you can take them home and place them on your altar and pray with your family.

Thank you very much for supporting our Sunday collection. Last Sunday we collected $4,927.36 plus mail and E-giving for a total of $8,792.36. Thank you very much for your unconditional help. Now more than ever people are using E-giving and, to tell you the truth it, is easier than writing a check. I belong to the Stone Age and now I have had to become more familiar with technology.  Group coordinators, please take advantage of the technological abilities of your group members to teach the basic things to other members of your group. For example, all of you use your cellphone and Internet… you already have the main thing, now you only need a little explanation to access Facebook, myParish app and E-giving.

A special thanks to the people who have given extra donations. May the Lord pay back your generosity with abundance and health.

First Communions – We hope that by May we can return to normal and celebrate our First Communions in community. All this depends on the rules of the government and the Diocese.

Fr. Oscar Cortés

Hermanos en Cristo, reciban la bendición de Dios, pidiendo por todos ustedes y nuestras familias para que el Señor nos proteja y ayude a salir de esta crisis mundial. Un abrazo y mi solidaridad con cada uno de ustedes.

Quiero dar las gracias a esta comunidad de Santa Rita por su pronta respuesta para apoyar la parroquia con su ayuda económica.

Los domingos anteriores he celebrado las misas tanto en inglés como en español y se han trasmitido por nuestro Facebook. Se que muchas personas han seguido las diferentes celebraciones a través de este medio. Gracias por los ‘LIKE’ que han dado. La exposición del Santísimo fue algo grandioso y de verdad que tocó el corazón y la vida de muchos. Cuando veía llegar los carros de ustedes con sus familias y hacer oración desde el estacionamiento fue algo que me llenó de mucha emoción y de ganas de seguir adelante. Espero que este sea el sentimiento de todos ustedes.

Estas actividades seguirán por los próximos domingos hasta tener nuevas directrices. El domingo les daré su Palma de Ramos para llevarla a casa y colocarla en su altar y orar con la familia.  

Muchas gracias por apoyar la colecta de nuestro domingo. Ese día se colectó $4,927.36, más correo y online (E-giving) el total es $ 8,792.36.  Muchas gracias por su ayuda incondicional. Ahora más personas están usando el E-giving, y en verdad es más fácil. Yo pertenezco a la generación de piedra y ahora he tenido que empezar a familiarizarme más con la tecnología. Coordinadores de los grupos de la parroquia aprovechen las cualidades en tecnología de sus integrantes para enseñar cosas básicas a los hermanos. Por ejemplo, todos ustedes usan su celular y el internet… ya tienen lo principal, ahora solo necesitan una pequeña explicación para acceder al Facebook, App and E-giving.

Un agradecimiento especial a las personas que han dado donaciones extras. El Señor pague en salud y abundancia la generosidad de todos ustedes.  

Primeras Comuniones – Esperamos que en el mes de mayo podamos volver a la normalidad y realizar nuestras respectivas celebraciones en comunidad. Todo depende de las normas del gobierno y la Diócesis.

Fr. Oscar Cortés

   

 


Esta es la edición digital de abril de El Observador. Encuentra artículos de interés, horarios de oración y misas de algunas parroquias, las podrás ver con solo hacer un clic.

 


 


 


Brothers and sisters in Christ. May God’s blessing protect us and be with us during this pandemic.

We are forced to stay home during this quarantine. Surely some of you are with your family, but there are people who live alone.

If you know someone who is living alone, please call that person to find out how they are doing and to cheer them up. Nowadays we have a vast array of social media and we can pray together, pray the rosary, the Stations of the Cross, etc. Please teach others how to use our App to receive news about our parish.

Please let us know if there is anybody who is alone and needs spiritual help so I can get in contact with that person.

Take heart brothers and sisters, the Lord is with us always.

Fr. Oscar Cortés


Hermanos en Cristo. La bendición de Dios nos acompañe y proteja de esta pandemia. Observando esta cuarentena ahora estamos encerrados en casa. Seguramente algunos están con su familia, pero puede haber personas que vivan solas.

Si sabes de alguien que está en estas condiciones, por favor dale una llamada para saber cómo se encuentre y para darle ánimos. Hoy a través de los medios que tenemos se puede hacer oración juntos, rezar el rosario, el viacrucis, etc. Enseñen a otros cómo usar nuestra App para recibir noticias de la parroquia.

Por favor déjenos sabes si hay alguna persona que está sola y necesita ayuda espiritual para comunicarme con esa persona.

Ánimo hermanos. El Señor está con nosotros.

Fr. Oscar Cortés

 


 

Dear Saint Rita of Cascia Parishioners,

The peace of Christ be with you.

Thank you for your prayers, particularly during these difficult times.

Along with the FINANCE COUNCIL, I come to you asking for help to be able to face these difficult times when without Sunday Masses there is no monetary INCOME to run the parish. The church is sustained by the regular collections each Sunday. We want to share some information with you so you can understand our concern. Our parish needs $11,000 per week to meet our expenses. During the past weekends in March, we anticipated receiving $22,000.  We have only collected $8,000 during that time.

The routine of our lives has changed in a way that we have never experienced. We all suffer the effects of fear, anguish, isolation, unable to leave our homes, go to work and carry out daily activities as we are used to. In addition to the fear of the sickness, an effect of this pandemic is the financial burden that impacts everyone including our families.  Many people have been anxious and distressed with the reports from the stock market, businesses closing, and unemployment. Some relief is on the way with the financial aid that the government is going to give to each family, businesses and the public schools to face this situation.

Unfortunately, this type of assistance does not help our churches or our Catholic schools. This will affect the salaries of the parish employees and the teachers and staff of our parish school. At citizens, we pay taxes to support our government agencies and the public schools. Catholic churches and schools are self- supported through church donations, tuition and fundraisers. 

We need everyone to help. If we want to keep our parish open, your financial support is URGENT. Please continue to donate as much as you possibly can. If you can make an extra donation it will be a relief for the parish.

On behalf of our parish I invite you to SEND your Sunday envelopes by mail, or to donate electronically

(E-giving). To donate by E-Giving, go to the Parish Website, scroll down to “On-Line Giving” tab and follow the directions. For those who use only CASH and would like to make your weekly donation, a member of the Finance Council will be in the parking lot to collect your cash on SUNDAYS from 11:00 am – 2:00 pm.  

Drive in, drop off your donation and say a prayer to ask the Lord to bless our parish.

Brothers and sisters in Christ, trusting in your unconditional support, I thank you in advance and send you the Lord’s blessing.

In Christ,

Fr. Oscar Cortés


Queridos parroquianos. La paz de Cristo esté con ustedes.

 Con el consejo de Finanzas acudimos a usted(es) para solicitar la ayuda y poder enfrentar estos tiempos difíciles donde no hay misas con feligreses y por tanto no hay NINGUNA ENTRADA monetaria que pueda sostener la parroquia. La iglesia se sostiene con la colecta regular de cada domingo. Nuestro parroquia necesita $11,000 a la semana para cubrir gastos.  En las semanas anteriores de marzo esperábamos recibir $22,000. Hasta ahora solo colectamos $ 8,000.

 Todos sufrimos los efectos de esta pandemia que azota al mundo. Nosotros conservamos la esperanza de un tiempo mejor y que pronto todo va a cambiar para bien.

 Uno de los efectos de esta pandemia se nota inmediatamente en las finanzas de las naciones y de manera concreta en la familia.

Este es un efecto de dominó que afecta a todos. Tenemos un alivio en la ayuda económica que el gobierno va a dar a cada familia, los negocios, empresas, escuelas públicas, etc., para enfrentar esta situación. Eso es un gran alivio.

Desafortunadamente este tipo de ayuda económica no cobija a nuestras iglesias, a nuestros empleados y profesores de la escuela. 

 Todos nosotros pagamos impuestos, pero nuestras escuelas católicas no recibimos ayuda directa del gobierno y sí tenemos que pagar los servicios públicos, empleados y diferentes servicios necesarios para el funcionamiento de Santa Rita.

Necesitamos la ayuda de todos. Yo sé que esta pandemia afecta los bolsillos de la familia, pero si queremos mantener la iglesia abierta es URGENTE su apoyo económico, no hay otra opción. Si puedes hacer una donación extra será un alivio para la parroquia.

 Así que en nombre de nuestra parroquia los invito a ENVIAR sus sobres dominicales por correo, o a donar electrónicamente (E-giving.)

Para donar electrónicamente busca la página (website) de la parroquia, www.saintiritaofcascia.org busca abajo en la página ‘online giving’ y sigue las indicaciones paso a paso.) Si prefieres donar en efectivo (cash) el Comité de Finanzas estará recibiendo sus donaciones los domingos de 11:00 am a 2:00 pm en el estacionamiento al frente de la iglesia. Desde tu carro haz tu donación y luego aprovecha para ofrecer una oración.

 Hermanos en Cristo confiando en su apoyo incondicional, les doy las gracias de antemano y les envío la bendición del Señor.

 En Cristo,

 Fr. Oscar Cortés


 

One of our parishioners has tested positive for COVID-19. He is an older person with underlying medical conditions, (Pneumonia, diabetes). He is stable in the hospital at this time. Please take precautions and heed the advice to stay home.

You are in my prayers.

Fr. Cortés


Uno de nuestros feligreses ha sido diagnosticado con COVID-19. Es una persona mayor con complicaciones médicas las cuales incluyen neumonía y diabetes, en este momento se encuentra estable en el hospital. Por favor tomen sus precauciones y hagan caso a las instrucciones de las autoridades de quedarse en casa.

Se encuentran todos en mis oraciones.

Fr. Cortés


Call to Prayer from Bishop Malloy and Pope Francis

Bishop Malloy’s Wednesday Devotions

 FOR WEDNESDAY, MARCH 25:  Bishop David Malloy invites you to join him on the Diocese of Rockford Facebook page, and the Diocese of Rockford website (www.rockforddiocese.org) to pray the Glorious Mysteries of the Rosary this Wednesday at 12 Noon. The rosary will be prayed in both English and Spanish.

Pope Francis Calls on Christians to Join Lord’s Prayer Wednesday over Coronavirus Pandemic


Will also pray Friday before the Blessed Sacrament, giving blessing urbi et orbi and the plenary indulgence to participants

Pope Francis is calling on Christians everywhere to respond to the novel coronavirus pandemic by joining him in praying the Lord’s Prayer at 6:00 a.m. CT (noon in Rome) on Wednesday, March 25. That day marks the Feast of the Annunciation, when the faithful celebrate the angel Gabriel’s visitation to the Virgin Mary, announcing the Incarnation of the Word. The Holy Father offered the invitation on Sunday at the traditional recitation of the Angelus on St. Peter’s Square.

His Holiness also invited Catholics to unite themselves with him as he prays before the Blessed Sacrament on Friday, March 27, at 12 Noon. CT (6:00 p.m. in Rome). At the conclusion of that gathering he will give his blessing urbi et orbi (“to the city and the world”) in supplication for an end to the current health crisis.

All participants will receive a plenary indulgence, provided they pray for the intentions of the pope and receive Holy Communion and the sacrament of penance when they can.


 

4th Sunday of Lent

Jesus brings us light to get out of the darkness

There are many images with which we could describe the pandemic situation we are currently living in throughout the world; times of darkness, times of confusion, times of uncertainty and times of anguish.

Without a doubt this is a time for darkness for all of us. It isn’t easy to leave behind the feelings of anguish due to the uncertainty of everything… what’s going to happen tomorrow? When will these times of darkness and anxiety come to an end?

In today’s Gospel, Jesus found a man that had lived in darkness all his life, he was blind from birth. Besides his physical disability, this man had to live a life of misery; he suffered being rejected by many and being ignored by others. His only job during the day was to be a beggar by the side of the road. For sure in those times there weren’t that many people walking by every day, so his world was a world of silence, loneliness, abandonment and darkness. But one day everything changed, for the good, the Light came to his life. “I am the Light of the World”, Jesus told the man that he had healed. That day everything changed for the better.

With this miracle Jesus gave him not only his sight, but his dignity as a person and, above all, as a son of God. Back in those days, diseases such as leprosy, being poor, having a severe physical disability were considered a punishment from God. This is the reason why the disciples asked Jesus “Rabbi, who sinned to cause this man to be born blind, him or his parents?” Jesus responded “… Neither he nor his parents sinned; it is so that the works of God might be made visible through him.”

Dear brothers and sisters, in these times of darkness that we are all experiencing, Jesus comes to meet us as the Light of the World. It is in Jesus where we find solace and hope; it is in Jesus where we find the strength to face this uncertain situation.

Some people ask if this virus, this pandemic, is a punishment from God. This situation is not a punishment from God, but it is a moment to think and acknowledge God’s work. Jesus answered to his disciples: “…Neither he nor his parents sinned; it is so that the works of God might be made visible through him.”

Dear brothers and sisters, this is a time that has made us think about what is going on in the world, about our lifestyle, our material lives, where humankind is more worried about fleeting things than for things that are really worth it. Just a few weeks ago the most powerful countries in the world were boasting their economic power with the stock market; others were excited about oil prices while some more were concerned about its effect on gas prices, etc. This is today’s world. But a simple and small organism has given a big blow to the most powerful countries. A microscopic virus has humiliated the world and has made it bow its head. Power, money, oil, stocks and bonds, etc. are worthless if God is not part of every day’s plan. This pandemic plunged us into darkness and this is a time to reflect, to give direction to our lives and, above all, to admire God’s work.

We need to be silent to listen to God’s footsteps; we need to be silent to listen to Jesus’ words and to receive his light. Life without God is nothing. It has been proven that money is not everything in life. It has been proven that power, money and material things do not represent safety and security in our lives.

Jesus is the only one who can give true meaning to our lives. Jesus comes to us today the same way he did it with the man who was blind from birth, to restore our dignity as children of God, to give us light and hope. We only have to be in silence and listen to his words and what He orders us to do. Jesus made mud out of dirt and saliva and applied it to the blind man’s eyes and said “Go wash in the pool of Siloam.” Without exchanging any other words, the man believed, and because he believed he could see the light… he could see. If we want to see the light at the end of the tunnel we have to listen to and obey the Lord.

Dear brothers and sisters, may the Lord bless and protect us all. We pray for those who have been infected by this virus, for the physicians and staff that takes care of them. What a noble mission! May the Lord send His spirit over men and women of science so they may find the medications needed to fight against this virus as well as other diseases.

Today I have offered the Mass for each one of you, I pray for each family, our school, staff and each one of the ministries in the parish so they may keep firm in their faith and keep their hope alive.

I miss all of you. I don’t like to celebrate Mass by myself. The place is empty. I am used to having morning Mass with the faithful parishioners, to listen to the school children when they arrive in the morning, seeing the long line of cars dropping children off, the teachers, the staff, my volunteers that with their talents bring life to the parish. I miss all of you!

Fr. Oscar Cortés


 

Rockford Diocese issues directives for Masses and Holy Week services

In light of the “shelter in place” order given by state officials, Rockford Diocese Bishop David Malloy issued the following guidelines:

  • No public Masses weekdays or Sundays are to be celebrated until further notice
  • All Quinceañeras are postponed until further notice
  • Weddings, baptisms and funerals may only be celebrated with a strict limit of ten persons maximum
  • Distribution of Holy Communion and the administration of the Sacrament of the Sick should be only for emergency situations.
  • Priest are to celebrate private mass daily, but must be done without the presence of the faithful
  • No informal group gatherings for private masses 

Holy Week celebration

All events will take place without the presence of the faithful.

  • For Holy Thursday, Bishop will celebrate the Mass of the Lord’s Supper, which will be live-streamed from the Cathedral at 7 p.m.
  • The Good Friday liturgy will be celebrated by Bishop and will be live-streamed from St. Peter Cathedral at 2 p.m. No Stations of the Cross or any other gathering will be celebrated.
  • The Easter Vigil Mass will be celebrated by Bishop Malloy and will be live-streamed from St. Peter Cathedral at 7:30 p.m.

For the complete letter from Bishop Malloy visit: www.rockforddiocese.org 


 

COVID-19 and St. Rita of Cascia

Information about the Coronavirus 19 is constantly changing. Here are some things to keep in mind during this period of uncertainty, starting with thinking that we are carriers of this virus and need to do our part to prevent it from spreading even further.
 
DO:
-Pray
-Stay home if you don’t have anything urgent to do outside.
-Call your doctor if you feel sick. They will give you instructions.
-Obey the rules set by city, county, state and federal authorities.
– Call a friend
– Check on a neighbor
 
BE CAREFUL:
-While picking up takeout
-Going to the grocery store
-Picking up medications
-Taking a walk outside
-Using public transit
 
DO NOT:
-Organize parties
-Have sleepovers
-Have play dates
-Go to the gym
-Make unnecessary trips
-Have guests in your house
 


Life has changed all of us in the blink of an eye. Usually we try to plan everything we do with our lives: we plan our future, where we go to school and university, a good job, Social Security, etc. The negative and distressing experience of this pandemic has shaken our lives to the core. I never thought that I was going to live through something like what we are experiencing with this Covid-19 virus situation. This was not in my plans but as we usually say, “anything can happen.”

Let us all continue praying, first for the healing of all patients affected by this virus, and in a special way  we ask God to guide the men and women in the field of science in their titanic task of finding the vaccine to stop the virus; likewise, a special prayer for the doctors, nurses and first responders for their service in caring for the sick due to this pandemic. A prayer for them is a way of expressing our gratitude.

With great sadness we have had to suspend all masses, confessions and different activities of the parish as a precautionary measure until further notice. It is not easy for us to deprive ourselves of attending Sunday mass. The Eucharist is the food of the soul. The Eucharist is the sacrament per excellence. Faced with this situation, people are invited to see Mass through the different media outlets and to continue with daily prayer in their homes. Pray the Stations of the Cross at home during the remaining Fridays of Lent, pray the Holy Rosary with your family, read the Word of God. In our app and in the Diocese of Rockford website you have access to the readings of the day in English and in Spanish.

I will be celebrating private masses for the intentions of the day. Of course, my first intention will be the well-being of all of you.

We will keep you informed of any changes through our website (www.saintritaofcascia.org), our app (to download this application send the word APP to 88202, download the application and select our parish after opening it) and Facebook.

Watch Mass daily on EWTN at 11am (check your cable provider for channel information)

Watch Mass on Sunday morning at 9:30am via WGN-TV.

Watch Mass daily on https://www.wordonfire.org/daily-mass/

Listen to Mass on The Catholic Channel on Sirius XM 129 or Relevant Radio station 930AM. You can also live stream Mass at noon from the Relevant Radio website.

May the Lord protect and accompany us every day of our lives. We as believers place our faith and trust in the Lord: “My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth.” (Psalm 120)

In Christ,

Fr. Oscar Cortés


La vida nos ha cambiado a todos en un abrir y cerrar de ojos.  Normalmente, en nuestra vida procuramos planear todo lo que hacemos: planeamos nuestro futuro, la escuela, la universidad, un buen trabajo, el Seguro Social, etc. La experiencia negativa y angustiante de esta pandemia ha movido los cimientos de nuestra vida. Yo nunca pensé que fuera a vivir algo como lo que estamos viviendo con esta situación del virus Covid-19. Eso no estaba en mis planes, pero como solemos decir, ‘cualquier cosa puede pasar’. 

Seguimos todos en oración, en primer lugar pidiendo por la sanación de todos los enfermos afectados por este virus, y de manera especial rogamos a Dios para que guie a los hombres y mujeres de ciencia en su tarea titánica de encontrar la vacuna para detener este virus; así mismo una oración especial por los doctores, enfermeras y personal de los primeros auxilios por su servicio en el cuidado de los enfermos por esta pandemia. Una oración por ellos es una manera de decirles gracias.

Con tristeza hemos tenido que suspender todas las misas, confesiones y diferentes actividades de la parroquia como medida de precaución hasta nueva orden. No es fácil para nosotros privarnos de asistir a nuestra misa dominical. La Eucaristía es el alimento del alma. La Eucaristía en el sacramento por excelencia. Ante esta situación se invita al pueblo a ver la misa por los diferentes medios de comunicación y a continuar con la oración diaria en los hogares. Reza en tu casa el Santo viacrucis en estos viernes de Cuaresma, reza el rosario con tu familia, lee la Palabra de Dios. En nuestra aplicación y en la página de la Diócesis de Rockford tienen acceso a las lecturas de cada día, en inglés y en español.  

Yo celebraré la misa en privado por las respectivas intenciones para cada día. Por supuesto, mi primera intención será el bienestar de todos ustedes.

Los mantendremos informados de cualquier cambio a través de nuestro sitio web (www.saintritaofcascia.org), nuestra App (para obtener esta aplicación solo tienes que enviar la palabra APP al número 88202, bajar la aplicación y seleccionar nuestra parroquia después de abrirla) y Facebook.

Vean la Santa Misa diariamente en EWTN en español (revise con su proveedor de cable para saber el canal).

Vean la Santa Misa por Internet los domingos por la mañana en Misa para los confinados en sus hogares de la Arquidiócesis de Denver.

Que el Señor nos proteja y acompañe todos los días de nuestra vida. Nosotros como creyentes ponemos nuestra fe y confianza en el Señor: “Nuestro auxilio está en el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra” (Salmo 120).

En Cristo,

Fr. Oscar Cortés


 

 


Please visit our e-giving link to ensure your weekly offertory supports the continuing upkeep of our facilities, and the payment of our staff. Thank you for your generosity to Saint Rita of Cascia.

Por favor consideren realizar su diezmo a través de e-giving para asegurarse de que su diezmo semanal ayuda a mantener nuestras instalaciones, pagar los gastos y pagar a nuestro personal. Gracias por su generosidad.


To keep up to date about the current developments regarding the COVID-19, download myParish app.

Text APP to 88202

Download myParish App

Select St. Rita of Cascia after opening


Para mantenerse al día sobre los hechos que están sucediendo con el virus COVID-19 baje la aplicación myParish app.

Envía la palabra APP al número 88202

Baje la applicación myParish App

Seleccione St. Rita of Cascia después de abrir la aplicación


 



Save the Date

Totus Tuus

June 14 – 19, 2020

Stay tuned for more information


 

Our Light of the World Retreat came to a successful end today. Thank you to all the participants and volunteers who opened their hearts to the outpouring of the Holy Spirit 🙏🏼

Nuestro Retiro Luz del Mundo de de este año terminó esta noche. Gracias a todos los participantes y voluntarios quienes escucharon el llamado del Espíritu Santo 🙏🏼


Our Lord called Fr. Lou Busemeyer home on Sunday, January 26, 2020.

Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. 🙏

Funeral Arrangements for Fr. Lou Busemeyer, SJ
Monday, February 3
6:00 pm to 7:30 pm. Wake at St. Camillus
10201 W. Wisconsin Ave.
Wauwatosa, WI 53226

7:30 pm. Mass of the Resurrection

Tuesday, February 4
11:00 am. Burial at Mt. Olivet Cemetery
3801 W Morgan Ave, Milwaukee, WI 53221
Luncheon to follow.

Fr. Lou’s funeral will be live streamed from the St. Camillus Jesuit Community. Here is how you can watch it:
In your internet provider (e.g.Chrome) go to www.youtube.com
In the search bar, enter: St. Camillus Jesuit Chapel
Look for Lou Busemeyer.
Live Streaming should begin 5-15 minutes before the funeral Mass starts (‪7:30pm‬)
The video will be available for about two weeks after the funeral.

 


 

Funeral arrangements for Reverend Manuel “Manny” Gerardo Gómez Reza

Reverend Manuel “Manny” Gerardo Gómez Reza died at Edward Hospital in Naperville, Illinois, Thursday December 26.

Father Gomez was born on December 2, 1983 in Súchil, Durango, México to Manuel Gómez Fernández and Julia Reza Serrato. He attended Minor Seminary in Durango, México from 1998-2001 and Major Seminary in Durango, México from 2001-2008 where he received a BA in Philosophy in 2008. Father Gomez came to the United States in 2010. He then attended the St. Paul Seminary in St. Paul, Minnesota from 2010-2013.

He was ordained to the priesthood by Bishop David J. Malloy on June 22, 2013 at the Cathedral of St. Peter in Rockford. He served as a Parochial Vicar at St. Mary in Huntley, St. Rita of Cascia in Aurora, and most recently at St. Monica in Carpentersville. Father Gomez was also Associate Vocation Director and Assistant Diocesan Master of Ceremonies for the Rockford Diocese. In addition, he served as Spiritual Director for the Hispanic Catholic Cursillo movement for the diocese.

Father Gomez is survived by his parents Manuel Gómez Fernandez and Julia Reza Serrato and siblings, Rosa Guadalupe Gómez Reza, Socorro Gómez Reza, Ana María Gómez Reza, Angélica María Gómez Reza and brother Jesús Javier Gómez Reza and many relatives in México and in Chicago.
Father Manny was well loved by his family, his brother priests, and the people he served in his parish assignments. He will be missed by all.

Visitation will take place at St. Monica Parish in Carpentersville on Thursday, January 2nd from 3:00-9:00 p.m. in the church. The visitation will continue on Friday, January 3rd in church from 9:00 a.m. until 10:45 a.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated at 11:00 a.m. There will be a private burial at a later date in Súchil, Durango, México. Arrangements are being made by Wait Ross Allanson Funeral & Cremation Services Chapel, 51 Center St., Elgin. 847-742-2100 or www.lairdfamilyfuneralservices.com.


 

Anointing of the Sick

 We have the anointing of the sick the first weekend of the month. Saturday at 4:30 and 6:00p.m. and Sunday 8:30a.m. and 7:00p.m.


This week we kicked off 40 Days for Life with the powerful movie Unplanned.

 


Our Youth Group beautifying the grounds at St. Rita, good job guys!
 
Nuestro grupo de jóvenes limpiando las áreas verdes de la parroquia.
 

 


 

Congratulations Julieta Jacobo

Woman of Inspiration 2019

 


 

 


 


2018 Diocesan Appeal 

Thank You

It is through your generous gift to the 2018 Diocesan Appeal that we can continue to bring the love of Jesus to those in need and teach the faith to young and old alike. That works takes form in many different Diocesan Ministries. We can make a difference in our parishes, our diocese and society at large. Your gift to the 2018 Diocesan Appeal supports ministries like these:

Seminarian Education

Lay Ministry Formation

College Campus Ministry

Retired Priests

Life and Family Evangelization

Youth Ministry

Religious Education

Catholic Charities

St. Elizabeth Center

Deaf Apostolate Ministry

and many more!

 

Paul J. Kim in St. Rita

 

 


 

 

Congratulations Oanh Mai

Woman of Inspiration 2018


 

Totus Tuus a success at St Rita

Totus Tuus was a huge success at St. Rita, thanks to the combined efforts of volunteers and supporters who believed in this program.

From June 10 to June 15 children and teens from 1st to 12th grade learned more about their faith in a fun way, with young women and men leading them through different activities. Daily mass was part of the camp and children were lectors during the week. The camp ended with a pizza night and shaving cream fight for the teens and a hot dog lunch for the younger ones. As a reward for the good behavior during the week, seminarian Connor was selected to be turned into a human sundae by the best-behaved class.

This is the first time this camp has taken place in Aurora and the support from the St. Rita Community was key to its success: parents who enrolled their children and brought snacks, volunteers who helped receive children and hand them over to the parents at the end of the day, lunch time volunteers, teens who helped in the morning with the young ones and came back in the evening to participate, young prayer warriors who were an example to the children, parishioners who couldn’t be here to help but donated to the cause. Thank you St. Rita of Cascia for your support!

 

Totus Tuus un éxito en Santa Rita

 Totus Tuus fue un gran éxito en Santa Rita gracias a los esfuerzos combinados de voluntarios y personas que nos apoyaron y creyeron en este programa.

Del 10 al 15 de junio niños y adolescentes del 1ro al 12avo año aprendieron más sobre su fe de una manera divertida con chicos y chicas jóvenes guiándoles a través de diferentes actividades. La misa diaria fue parte del campamento y los niños participaron como lectores durante toda la semana. El campamento terminó con una fiesta de pizza y una pelea de crema de afeitar para los adolescentes y un picnic con perros calientes para los más pequeños. Como recompensa por su buen comportamiento durante la semana, el seminarista Connor fue seleccionado para ser convertido en un helado humano por la clase con el mejor comportamiento.

 Esta es la primera vez que este campamento se lleva a cabo en Aurora y el apoyo de la comunidad de Santa Rita fue clave para su éxito: padres que inscribieron a sus hijos y trajeron refrigerios, voluntarios que ayudaron a recibir a los niños al inicio del día, voluntarios a la hora del almuerzo, adolescentes que ayudaron en la mañana con los más pequeños y regresaron por la noche para participar, jóvenes guerreros de oración que fueron un ejemplo para los niños y los feligreses que no pudieron estar aquí para ayudar pero que hicieron donativos para la causa. ¡Gracia Santa Rita por su apoyo a este campamento de verano!